commission des biens publics中文是什么意思

• 国家财产委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "biens"中文翻译    n. 性质(所有,器材) biens m.pl. 财宝；财产；产业；动产；资产 biens
• "biens publics"中文翻译    公益 公益物
• "biens publics" 中文翻译 :    公益公益物
• "commission des terres et des biens immobiliers" 中文翻译 :    土地和财产委员会
• "biens publics internationaux" 中文翻译 :    国际公益物
• "biens publics locaux" 中文翻译 :    当地公益物
• "biens publics mondiaux" 中文翻译 :    全球公益物
• "biens publics mondiaux finaux" 中文翻译 :    最终全球公益物
• "biens publics nationaux" 中文翻译 :    国家公益物
• "biens publics purs" 中文翻译 :    纯公益物
• "commission des concessions et des marchés publics" 中文翻译 :    公共采购和特许权委员会
• "biens publics régionaux" 中文翻译 :    区域公益物
• "commission chinoise d'administration et de supervision des actifs publics" 中文翻译 :    国务院国有资产监督管理委员会
• "commission des litiges relatifs au logements et aux biens immeubles" 中文翻译 :    住房和财产索偿委员会
• "biens publics intergénérationnels" 中文翻译 :    代间公益物
• "biens publics mondiaux intermédiaires" 中文翻译 :    中间全球公益物
• "bureau des partenariats publics" 中文翻译 :    公共伙伴关系办公室
• "division des services publics" 中文翻译 :    公共服务司
• "internationale des services publics" 中文翻译 :    公共服务国际
• "intervention des pouvoirs publics" 中文翻译 :    国家干预国家干涉
• "service des travaux publics" 中文翻译 :    公共工程处
• "groupe de travail international sur les biens publics mondiaux" 中文翻译 :    国际全球公益物工作队
• "administration des biens fonciers" 中文翻译 :    土地管理

• Le Conseil des ministres et la Commission des biens publics de Bosnie-Herzégovine ayant été incapables de prendre les mesures voulues, le Bureau du Haut-Représentant a mené à bien, en décembre 2009, l ' inventaire des biens publics.
  由于波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议和国家财产委员会未能采取适当行动，高级代表办事处于2009年12月进行并完成了国家财产清册工作。
• Bien que le Conseil des ministres, le Ministère de la défense et la Commission des biens publics de la Bosnie-Herzégovine aient pris de nombreuses mesures préparatoires, au moment de l ' établissement du présent rapport, aucune des dispositions juridiques prévues dans l ' accord du 9 mars 2012 n ' avait été adoptée.
  在编写本报告时，部长会议、国防部和波斯尼亚和黑塞哥维那国有财产委员会虽然采取了许多准备步骤，但是没有采取2012年3月9日协议预见的任何法律行动。
• La Commission des biens publics s ' est réunie deux fois au cours de la période considérée, en juillet et en octobre, mais n ' a pas réussi à avancer, que ce soit sur le projet de loi de Bosnie-Herzégovine sur les biens publics ou sur la liste des biens dont avaient besoin les institutions de Bosnie-Herzégovine.
  在本报告所述期间，国家财产委员会于7月和10月举行了两次会议，但在《波斯尼亚和黑塞哥维那国家财产法》草案或在波斯尼亚和黑塞哥维那机构所需财产清单方面都没有取得进展。
• La Commission des biens publics, à laquelle le Conseil des ministres avait confié la mission de proposer des solutions concernant les biens publics et les biens militaires, ne s ' est réunie qu ' une fois depuis la création du groupe de travail ministériel et a conclu que le Conseil des ministres ne lui donnait pas assez d ' orientations sur ce que devait être son rôle par rapport au nouveau groupe de travail.
  国家资产管理委员会，曾受波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议委托，负责提出国家资产和国防资产问题的解决方案，但自部长级工作组成立以来，只开会一次，并得出结论认为，该委员会在新成立的工作组方面发挥何种作用方面，缺乏部长会议足够的指导。